Ich meine, das schon mal vor 4.1 (ASP.NET Versionen des Web Clients) gefixt zu haben, aber der Fix hat den Weg in die HTML5 / JavaScript Oberfläche (4.1ff) wohl nicht geschafft. So ein Mist: wenn man aus der Programmzeitschrift und einem Profil mit einem + darin versucht eine Aufzeichnung anzulegen, so werden keine Daten übernommen.
Ich plane, den 4.2 Download bei Gelegenheit zu erneuern.
Sorry für die Mühen
Jochen